ラベル 2015 三越 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 2015 三越 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016/03/09

コテンこてん

ふくちあやコテン、なんとか無事に、本日、終わりました。

本当にありがとうございました!!


入口

今回は、前回の1.5倍の157点です
新作は120点くらい(この数が、今の限界でした・・・)



今回は真ん中のショーケースも使いました
食器類です

DMの帯留(箱額付き)
ぐい飲みと抹茶椀など
箱書きと散文も一緒に展示

文章盛りだくさんです 笑
 
お越しいただいた皆さまへ


お忙しい中、お越しいただいた方、
楽しみにしてくださった方、
応援してくださった方、
お手伝いしてくださった方、
初めてお会いできた方、
私の長話に付き合ってくださった方・・・

本当に、本当に、ありがとうございました。

自分にとっては苦行としか思えない制作ですが(笑)、見にきて楽しんでくださる方がいてこそ報われる仕事だと思っております

自分が創り上げたものをダイレクトに評価してもらえる仕事であることも、
貴重で、とてもありがたいことだと思っております

仕事に関してのみ覇気がなく(?笑)1,2年おきにしか関東で個展をしない私にとって、
2年連続で同じ場所で個展規模の展示を精力的に(?)したのが初めてで、
果たして、どうなるかなと不安とプレッシャーで、会期直前まで震えておりましたが、

始まってみたら、三越の方に相変わらずよくしていただき、
(若干しゃべりしすぎて、場所に似つかわず、うるさかった気もしますが…)
また、沢山の方が会いに、または、見に来てくださり、応援してくださり、本当に楽しい1週間過ごすことができました


本当に、ありがとうございました


本音を言うと、制作の日々を考えると
もう、陶芸なんてこりごりだ!!・・・と、
軟弱な私の中心は大声で叫んでいますが、、、

毎回の展示を楽しみにしてくださり、
少しずつ作品を集めてくださっていると嬉しそうにいってくださる方
次はいつやるの?と、買えなかったことを口惜しく思ってくださる方
目を輝かせてひとつひとつまるで絵本をみるように楽しんでくださる方
応援しているよ、と何度も足を運んでくださる方
面白かった~と満足されて帰って行かれる方

みなさまの、そういったあたたかいお言葉に、大いに励まされて、
また、次のお話でも紡いでいこうかなと、重い腰をよっこらせと動かせそうです

これからも、どうぞどうぞ、よろしくお願いいたします。

うさぎとカメの、カメのようにゆっくりとではありますが、着実に制作していきたいと思いますので

どうか、末永く、あたたかく見守っていてくださいますよう、心より祈っております。

本当にありがとうございました

最後になりましたが、私の展示会”ふくちあやコテン”に来てくださった方々の心の中に
小さな物語の種が宿って、好奇心や夢や楽しみに少しでも成長することを願っています



2016年3月8日
 
ふくちあやこ





2015/03/18

展示が、終了しました

『春、カミナリが鳴る』
(抹茶盌)

Thank you for coming to my solo exhibition, new works by fukuchi ayako, at Mitsukoshi in Nihonbashi, Tokyo.
Thankfully, it was a success and my works were all sold out.
I was suppressed and glad to have such a exhibition.
I made about 120 art pieces out of clay for this exhibition.
At first, I was nervous because i had had a solo exhibition for the first time in almost two years.

 
この度は、『ふくちあやこ作品特集』(日本橋三越本店 本館6階工芸サロン)にお越しいただきまして、誠にありがとうございました。


昨日、会期を無事に終了することができました

最終日に、完売という本当にありがたい形で終わらせていただけましたこと、大変嬉しく思います

心より御礼申し上げます



全部作品が無くなった時に、ダブルピースして「完売しました。ありがとうございました」と、言っていたら、
「売るモノがもうないから、先生にキャプション付けて売らないとね。」っと、一人ならまだしも、いろんな方に口々に言われました・・・・・・・笑

・・・・売れるものなら、とっとと売りに出していますよ


なにはともあれ、ヒヤヒヤしながら迎えた久しぶりの展示を
皆さまのお陰で、愉しい展示にすることができました

深く御礼申し上げます

120点近い作品が、完売するということは、なかなか無いことですが
これは、たまたま色んな幸運が重なり、また皆さまの温かいご支援の賜物であったと、強く感じております

これからも、ますます精進していきたいと思いますので
どうぞよろしくお願いいたします

取り急ぎ、ブログにて、お礼まで


2015年3月吉日

ふくちあやこ

2015/03/15

残り2日ですが、完売しました

残り2日になりましたが、大変うれしいことに、本日、完売いたしました。
本当にありがとうございました。

後半の週に来ていただいた方には、作品が少なくて、見ごたえがなかったんじゃないかと、申し訳なかったです。

展示2日目あたりの様子
↓↓↓

今は横の棚は、一刀彫の兜が飾られています

おそらく、明日あさっては、売約済みの作品が6点ほど、会場にあるだけだと思います
(厳密にいうと、実は以前の作品で、地下のウィンドウの都合上出していたマメ皿が1枚だけありますが)

展示2日目あたりの様子
↓↓↓

今、かなりスカスカです・・・・


このたびは、日本橋三越本店 本館6階工芸サロンでの展示にお越しいただきまして、本当にありがとうございました。

会期が長かったこと、三越さんが宣伝に力をいれてくださったこと、またスタッフの方にもいろいろ面倒を見ていただき、大変お世話になり、本当にありがたかったです

また、何よりもたくさんの方がお立ち寄りくださり、本当にうれしい結果につながったのだと、心より御礼申し上げます。

本当にありがとうございました。

残り2日ありますが、もしいらっしゃる予定だった方は、見るものがなくてつまらないと思うので
できれば、次回の展示で、見に来てくださることをお勧めいたします

今後ともどうぞよろしくおねがいいたします。

このたびは、誠にありがとうございました。

ふくちあやこ

2015/03/13

情報を改良中

疲れから(?)か、気が緩んだからか(いや、まだ、展示終わっていないです…)、
じんましんが出たので、制作を中断して、日記以外は放置しっぱなしのblogの改良をしている

だいたい、作品の写真(worksってページ)とか、5年以上前の作品だし・・・これ、早いとこ、変えないと・・・と思いながら、
過去の作歴情報と経歴を手始めに改良していた

というか、私の経歴は本当にひどい
しかも、このままの情報で展示会に出したりしている(もちろん日本語のみ)


↓これが、以前の経歴↓  ひどい・・・苦笑

http://fukuchiayako.blogspot.jp/p/biography.html


やる気がないと様々な人に言われてしまう程に情報が薄い・・・

コンペとか出してないし、賞とか獲ってないから、仕方がないのだけど、ということで情報がなんとなくたくさんあるように、改良してみた

ちなみにこれが、お買い上げいただいた作品につけている、略歴の紙
これをみて、絶句していた同業者の作家さんがいたが。。。笑
 
というか、日本語の情報は、きっとblogの違うところにたくさん書いてあるので、英語の方に重点を置いてみた
なんとすごく活用できたのが、カナダに居た時に、なんとなくかいたresume(履歴書)
これを利用して書いていた。
まさか、こんなところで、役に立つとは・・・


↓こちら改良した経歴↓ かなり情報が増えた、気がする・・・

http://fukuchiayako.blogspot.jp/p/1981-2004-2006-1981-born-in-tokyo-japan.html

tumblrとかgoogle+とかも、本当はあるのだけど、見る専用でまったく使いこなせていないので
使いこなせたら、載せます



ちなみに、最近、提出を頼まれていたので、久しぶりに日本の履歴書を書いていたのだが
その職歴に

平成⚪︎年 ⚪︎月 旅に出るために退職

と書いたけど、ありなのだろうか…

社会性がないのがすぐにわかる…

2015/03/08

三越の展示について

このたびは、日本橋三越本店 6階工芸サロンでの展示にお越しいただきまして、ありがとうございました。

今回は、会期がかなり長いので(3週間)、残りあと1週間強(3/17まで)ありますが、
一通り、本日までは会場に適当(?)に在廊しておりましたが、
月曜から制作に入ると思いますので、会場にはおりません。申し訳ありません

私に会いたくない場合は、今がチャンスです(笑)

とてもありがたいことに、色んな方にお買い上げいただき、作品の数も残り少なくなってきました。
まことにありがとうございます。

今は、売約済みの作品を少し一緒に展示させていただいておりますが、
10日からは、売約済みの作品はすべてひいてしまい、残っているもののみとなり、規模もかなり縮小されると思います。

会場には、芳名帳を置いておりますので、もしお越しの際は、ご記帳いただけるとうれしいです。

今後とも、どうぞよろしくおねがいいたします。



帯留め

<展示のお知らせ>


ふくちあやこ作品特集

http://fukuchiayako.blogspot.jp/2015/02/concerning-my-new-exhibition.html

2015年 2月25日(水) 〜 3月17日(火)
午前10時~午後7時
(3月3日(火)、10日(火)および最終日は午後4時閉場)


日本橋三越本店
本館6階 美術工芸サロン


New exhibition of works by FUKUCHIAYAKO
(Ayako Fukuchi)

February 25 - March 17, 2015
open from 10:00am - 7:00pm
(March 3th, 10th, and 17th open from 10:00am - 4:00pm)

At 6F Mitsukoshi art salon, Nihonbashi, Tokyo

FREE

I have my new exhibition for the first time in a year.

2015/02/27

在廊日について

在廊日

一日いるのは、2/28(土)、 3/1(日)、 3/7(土)、 3/8(日)
昼過ぎくらいからいるのは、2/27(金)、3/2(月)、3/3(火)
3/3(火)は、会場自体が他の展示の都合上、4時までになっておりますので、お気を付け下さい



<展示のお知らせ>


ふくちあやこ作品特集

http://fukuchiayako.blogspot.jp/2015/02/concerning-my-new-exhibition.html

2015年 2月25日(水) 〜 3月17日(火)
午前10時~午後7時
(3月3日(火)、10日(火)および最終日は午後4時閉場)


日本橋三越本店
本館6階 美術工芸サロン


New exhibition of works by FUKUCHIAYAKO
(Ayako Fukuchi)

February 25 - March 17, 2015
open from 10:00am - 7:00pm
(March 3th, 10th, and 17th open from 10:00am - 4:00pm)

At 6F Mitsukoshi art salon, Nihonbashi, Tokyo

FREE

I have my new exhibition for the first time in a year.

2015/02/26

広報活動 その3

『三越だより』にも、載せてもらっていました(知らなかったけど・・・)
チラシをスキャンしました
ここで、このチラシ見れます
店内の売り場とかにおいてあると思う
http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/library/index.html

何故か、このチラシを握りしめて見に来てくださった方がいて、
その時に初めて載っていることに気づいた

この茶碗は、会場にもうないのですが…すみません。


<展示のお知らせ>


ふくちあやこ作品特集

http://fukuchiayako.blogspot.jp/2015/02/concerning-my-new-exhibition.html

2015年 2月25日(水) 〜 3月17日(火)
午前10時~午後7時
(3月3日(火)、10日(火)および最終日は午後4時閉場)


日本橋三越本店
本館6階 美術工芸サロン


New exhibition of works by FUKUCHIAYAKO
(Ayako Fukuchi)

February 25 - March 17, 2015
open from 10:00am - 7:00pm
(March 3th, 10th, and 17th open from 10:00am - 4:00pm)

At 6F Mitsukoshi art salon, Nihonbashi, Tokyo

FREE

I have my new exhibition for the first time in a year.

地下のショーウィンドウ 3/3までです

半蔵門の三越前の改札口から、三越の壁際に
銀座線の改札の方へ歩いて行くと
見つけられます

1面目

2面目

3/3まで、ここで展示して、その後は、会場に戻ります
カップ&ソーサーとプレートが、会場にある分がもうほとんどないですが
ここにある2セットは、確実にあると思います
 
今回は11話分のお話を描いています
 
ちなみにウィンドウ内のは、『ピノキオ』と『アメフラシ』



ついでに、『ドットロップ』を新バージョンで久しぶりに作ったので…
ケース付の箸置きセットです
 
 
 
和菓子のように、薄紙で包んでいます
 
 
 
 陶器のケースの中に入ります
 
これも、会場分が1つだけになってしまっていますが
ウィンドウの中に一つ入っています
 
 
ドット と ドロップ をかけています
ほとんどダジャレ
 
 
タイトルで遊んでいたりするので、どうぞ作品と合わせてお楽しみください
 
 
どうでもいいけど、こう見ると、
カメラで撮った写真(箸置きのセット写真)とiphoneの(梱包の写真)では、
だいぶ違うな。。。。
 
今まで、iphoneでDMの写真撮りをしていたとか、
いまさら自分の所業に驚く

あ、ちなみに、明日の金曜日も昼過ぎあたりからいると思います 

<展示のお知らせ>


ふくちあやこ作品特集

http://fukuchiayako.blogspot.jp/2015/02/concerning-my-new-exhibition.html

2015年 2月25日(水) 〜 3月17日(火)
午前10時~午後7時
(3月3日(火)、10日(火)および最終日は午後4時閉場)


日本橋三越本店
本館6階 美術工芸サロン


New exhibition of works by FUKUCHIAYAKO
(Ayako Fukuchi)

February 25 - March 17, 2015
open from 10:00am - 7:00pm
(March 3th, 10th, and 17th open from 10:00am - 4:00pm)

At 6F Mitsukoshi art salon, Nihonbashi, Tokyo

FREE

I have my new exhibition for the first time in a year.


箱書きの続き

一昨日、昨日と必死に書いていた箱書きの続き

今回の箱は、ひも付き
ちなみに真田紐は、散々迷って、やっぱり紫色が好きだから、
普通だけど紫色

しかし、紐の扱いもわからず、
三越の工芸サロンのスタッフやコレクターの方たちに教えてもらう 笑
参考で見せられた箱が、浜田庄司の茶碗とかだけど・・・
茶入れと振出用

タイトルを蓋裏に書いてます
タイトルもちゃんとつけているので気にしてくださいね

茶碗用
マスキングテープがまだついているけど

でもって、終わらなくて、今日会場で箱書きの続き
紐をかけるとこんな感じです



一つ、売れてしまったのでないです
帯留め
L字型に展示しています
今日、在廊日と書いてなかったけど、
箱書きをしに行って、社食で蕎麦食べて、会場に戻ったら
友達が来ていて、偶然に会えて、うれしくて興奮してしまった

この工芸サロンは、人間国宝の作品とか置いてあるサロンです
円形のガラスのショーウィンドウに囲まれた内側が、私の展示上になるのだが
この周りのショーウィンドウに飾られているのは、0が2桁とか3桁違う作品ばかりなので
その友達とワイワイ騒ぎながらそれを見ていた(完全に部外者感覚)

で、早めに出て、近くのデパートの画廊にたまたま寄ったら、
とてもきれいな作品の陶芸の展示をしていたので凝視していたら
すごく親切な作家さんが、細かく説明してくださった
陶芸やっているのが、バレた(?)後も、
名刺と素敵なDMまでくださった
私はDMも名刺もなくって、
まさか展示中なのに会場にもおらずにフラフラしているのがバレるのが恥ずかしいので
"なんとなく陶芸を知っている人"を装って帰ってきた・・・・

作家の鏡のような人でした。
説明ができないグダグダ陶芸家の自分に、ちょっと反省した。

<展示のお知らせ>


ふくちあやこ作品特集

http://fukuchiayako.blogspot.jp/2015/02/concerning-my-new-exhibition.html

2015年 2月25日(水) 〜 3月17日(火)
午前10時~午後7時
(3月3日(火)、10日(火)および最終日は午後4時閉場)


日本橋三越本店
本館6階 美術工芸サロン


New exhibition of works by FUKUCHIAYAKO
(Ayako Fukuchi)

February 25 - March 17, 2015
open from 10:00am - 7:00pm
(March 3th, 10th, and 17th open from 10:00am - 4:00pm)

At 6F Mitsukoshi art salon, Nihonbashi, Tokyo

FREE

I have my new exhibition for the first time in a year.

初日

初日に、ご来場くださいましたみなさま、本当にありがとうございました。


箱書きが終わらなくて、あんまり寝ていない状態での初日
眠いし、久々に人と話すから、頭の回りが鈍かったです
 
本当に、テンヤワンヤの1年ぶりの展示(都内だと2年ぶりかな?)
 
今回は、どんどん持ち帰っていただく形になるので、作品が減るとともに規模が縮小していきます

朝に搬入した新しいシリーズの湯呑が、完売してなくなってしまったので
 
ここに載せておきます
 
セカイメイサクゲキジョウ(世界名作劇場)は、わりと定番でcup & soucerで作っていますが
湯呑で、ニッポンムカシバナシ(日本昔話)を作りまして・・
 
浦島タロウ

金タロウ

カチカチ山

おむすびころり

おむすびころりの側面

因幡の白兎

因幡の白兎の側面

桃タロウ

桃タロウの裏面

桃タロウの側面

搬入した時はこんな感じ
たまたまiphoneで撮影


すっかり写真撮るの忘れて、初日が終わる時に会場撮影してしまった
・・・ので、作品がちょっと動いています


お茶道具の展示台


その他の展示台

もう、こうゆう作家活動を10年近くしていると、
初めの方から毎回見に来てくださり、
同じ時間を見ていてくださるお客さんがいたりするのだが、
 
私の作風や、成長を見てくださっていたり、
売込みできないダメっぷりを知っているので
会場で、私の代わりに、私以上に違うお客さんに勧めてくれたり、
説明してくれたりする
本当にありがたいです
 
ずっと作っていると、自分の作品の雰囲気が全く変わっていない気がするが、
展示ごとに見に来てくださる方に、
進化している(成長している)ことを気づかされたりする 

せっかく見に来てくださっている方が飽きてしまわないか、
見に来た時にがっかりしてしまわないか、毎回毎回ヒヤヒヤしながら展示の初日を迎えている
気が小さいため、いまだに慣れぬこの感覚